Monthly sales of homes across the South Bay dropped an average of 15% in August, with volume falling off as…