Homicide detectives have made an arrest related to the Sept. 7, 2026, murder of 31-year-old Madison Coldiron. Through their…