Peruse playwright Will Eno’s bookcase and no doubt you’ll come across not only the usual Samuel Beckett suspects but also…