There isn’t much life for a 16-year-old orphaned cripple like Billy on the little Irish isle of Inishmaan in 1934.…