By Lyn Jensen, Carson Reporter In an ongoing dispute over a city board’s decision regarding rent-controlled property, a federal court…