Pound for pound, these legumes quietly deliver more nutrition to more people than anything else growing on earth.