By Evelyn McDonnell, Columnist During Olivia Rodrigo’s closing set at Daisy Chain Fields, the herstoric festival she founded that packed…