On the surface, it may seem the most natural thing in the world for a Shakespeare company to stage Hamlet,…