Ryan Coogler's groundbreaking — and now four-time Oscar-winning — Sinners paid homage to Copeland and her principal debut "Firebird" in…