By John Farrell, Theatre Columnist Is Camelia la Tejana-Only the Truth an opera? Well, technically, yes. It has an innovative…