By John Farrell The Lady of Shalott is the latest production from Aaron Ganz and his new theater group in San…