Yeah, it’s sorta Shakespeare — despite the preponderance of original text, the program’s “adapted from” gets it right — but…