OAKLAND — In a bargaining offer emailed from the University of California to American Federation of State, County and Municipal…