Ms. Barnes held the stage— now in shimmering lilac, her technical singing espousing virginal virtue against stirring themes of assault…