You can rely on Martin McDonagh. Black humor. Sardonicism. Impending menace. Clever twists. Simple phrases reworked ‘til they rise above…