The biggest divide isn’t between Democratic and Republican voters, but between voters and politicians