Curtain Call no image

Published on April 26th, 2012 | by RLn Staff

0

Staging the Life of August G

[slideshow]

By John Farrell

Armand Gatti is a prolific French playwright and filmmaker who is little known outside France, partially because his films have never been available on video, partly because his plays have rarely been seen outside France.

Eighty-eight years old now, he is still at work and his student and friend Emmanuel Deleage has translated his 1964 surreal play The Imaginary Life of the Street Sweeper, August G., into a vibrant English and is directing the play’s American premier at the Casa 0101 Theater in Boyle Heights. August G. runs there through May 13.

It takes 31 actors in all, including five incarnations of August G. himself (from age nine to an ageless old man) to tell the story. There is an on-stage trio that plays several songs written for the production, a number of swing numbers for the big dance-marathon that is the plays centerpiece, and doubles as policemen as well, and plenty of others as the action moves from August’s childhood home to his life in retirement. The story is based, loosely, on the life of the author’s father, an anarchist who fled from Chicago to Italy and then again to Monaco when Mussolini rose to power. Gatti himself was born at a roadside during the family’s flight from Italy in 1924. Gatti has had a remarkable life, but that’s another story.

August G. spends his life sweeping the streets in an unidentified warren of poverty, never managing to make it to Route 105, which leads to somewhere better, he supposes. Instead he dreams of his adventures as a different man, adventures that include resistance to a strike-breaking army, winning a dance contest, dying of his injuries. In the end he does get to live, in the realized dreams of his son who makes movies.

The story revolves around the reminiscences of Alistair Hunter’s August G., an elderly version of August who looks back on his life. Serafin Falcon is August G. at 46, vibrant and still willing to challenge the world, even if he does get killed in the process. Mario Martinez is August G. at thirty, the lover who falls for Pauline (the delightful and powerful Verona Masongsong.) August G, also appears as a 21-year old (Jaime Zevallos) and at age 9 (Isaiah Rojas at the Sunday, April 22 performance.) The four musicians, drummer Mark Kraus, guitarist Erik A. Gavica, bass guitarist Howard Bee and especially keyboard player Josh Duron, keep things moving in the well-choreographed dance competition.

There is plenty to think about in this play: about the aspirations of even street sweepers for more from life than just streets to sweep, about the everyday problems of working class people, about love and the poetry that can be found even in garbage heaps. Plenty to like, too. And the brand-new facilities of the Casa 0101 Theater, (opened last September,) with a performance space, a large lobby and an art gallery, are worth visiting themselves as East L.A. Comes of age.

Tickets are $20 general admission, $17 for students, seniors and groups of 10 or more, and $15 for Boyle Heights residents with identification. Performances are Friday, April 27 at 8 p.m., Saturday, April 28 a8 p.m., Sunday, April 29 at 5 p.m., Fridays and Saturdays at 8 p.m., Sundays at 5 p.m. through May 12.

Details: (323) 263-7684, www.augustg.com, tickets@casa0101.org
Venue: Casa 0101 Theater
Location: 2102 E. First St., Boyle Heights

Tags: , ,


About the Author



Leave a Reply

Back to Top ↑
  • Toberman Gala: April 4th

    Toberman Gala: April 4th
  • The Guide to Fine Dining

    The Guide to Fine Dining
  • Calendar

    March 2015
    S M T W T F S
    22 23 24 25 26

    Category: EntertainmentToledo Show

    27

    Category: EntertainmentToledo Show

    Category: CommunityJewelry Making Class

    Category: TheaterBeyond the Valley of the Flight Attendants

    Category: EntertainmentSoul Sacrifices

    Category: EntertainmentHell Ride

    28

    Category: EntertainmentKomedy Slam

    Category: TheaterBeyond the Valley of the Flight Attendants

    Category: EntertainmentDave Widow and the Line Up

    Category: TheaterStop Kiss

    Category: EntertainmentCircus of Sin

    1

    Category: Art35th Annual Quilt Show

    Category: TheaterStop Kiss

    2

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    3

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    4

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    Category: CommunityLittle Squirts

    Category: CommunitySea Club

    5

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtFirst Thursday Artwalk

    Category: CommunityKlaus Center for the Arts Opening

    6

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtFirst Thursday Artwalk

    Category: EntertainmentTrio Celeste

    Category: EntertainmentBatala Los Angeles

    Category: TheaterBeyond the Valley of the Flight Attendants

    Category: EntertainmentLauren Koval, Michael Ragonese Trio

    Category: TheaterStop Kiss

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: TheaterThe Real Thing

    7

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: TheaterThe Penis and Vagina Talk Shows

    Category: TheaterBeyond the Valley of the Flight Attendants

    Category: TheaterCirque Mechanics

    Category: TheaterStop Kiss

    Category: TheaterThe Real Thing

    Category: EntertainmentTrio Eclectic

    Category: TheaterThe Penis and Vagina Talk Shows

    8

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: EntertainmentInna Faliks

    Category: TheaterStop Kiss

    Category: TheaterThe Real Thing

    Category: EntertainmentJohn York

    9

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    10

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtLuminous, Transparent, Realistic Watercolor Workshop

    11

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: EntertainmentBettman and Halpin

    12

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: EntertainmentBettman and Halpin

    13

    Category: ArtArts, Media Capstone Exhibitions

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterBeyond the Valley of the Flight Attendants

    Category: EntertainmentPaddy Keenan

    Category: TheaterStop Kiss

    Category: TheaterThe Real Thing

    14

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: EntertainmentMusic Under the Guns

    Category: TheaterBeyond the Valley of the Flight Attendants

    Category: EntertainmentCash’d Out

    Category: EntertainmentDoug MacLeod CD Release Party

    Category: TheaterNa Lei Hulu I Ka Wekiu

    Category: TheaterStop Kiss

    Category: TheaterThe Real Thing

    15

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: EntertainmentDavid Sanborn

    Category: TheaterStop Kiss

    Category: TheaterThe Real Thing

    Category: EntertainmentA Spoonful of Sherman: A Symphonic Concert

    Category: EntertainmentSherman Brothers

    Category: EntertainmentBlues Alive

    Category: EntertainmentSunday Jams

    16

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    17

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtLuminous, Transparent, Realistic Watercolor Workshop

    18

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    19

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    20

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtBest of Show and Small Treasures

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterBeyond the Valley of the Flight Attendants

    Category: TheaterThe Real Thing

    Category: EntertainmentDoug C and the Blacklisted Hillbilly Stomp

    21

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityCivil War Lecture Series

    Category: CommunityWestern Museum of Flight Lecture Series

    Category: EntertainmentMarkus Carlton

    Category: TheaterBeyond the Valley of the Flight Attendants

    Category: EntertainmentDale Fielder

    Category: TheaterMarilyn Forever - A Full-Length Opera

    Category: TheaterThe Real Thing

    Category: EntertainmentSeduction

    22

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: TheaterThe Real Thing

    Category: EntertainmentL. Young

    23

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtHyung Mo Lee - Lessons Learned

    24

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtLuminous, Transparent, Realistic Watercolor Workshop

    25

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityBirding at George F. Canyon

    Category: EntertainmentWicklow Atwater, James Hanicutt, & Hangdog Hearts

    26

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityCelebrate the Eighth

    27

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterBeyond the Valley of the Flight Attendants

    Category: EntertainmentCarl Verheyen

    Category: TheaterThe Real Thing

    Category: EntertainmentThe Naughty Show

    28

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityNature Walk with L.A. City Rangers at White Point Nature Preserve

    Category: CommunityAttracting Birds and Bees to Your Garden

    Category: CommunityGathering for the Grand

    Category: CommunityWisteria Regale

    Category: EntertainmentMarkus Carlton

    Category: TheaterBeyond the Valley of the Flight Attendants

    Category: EntertainmentBruce Baker & The Altered Presence Jazz Band

    Category: EntertainmentNoise Fest XVIII

    Category: TheaterThe Real Thing

    Category: EntertainmentCircus of Sin

    29

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityComplete Whale Watch with Cabrillo Marine Aquarium

    Category: EntertainmentJanis Mann & Bill Cunliffe Duo

    Category: ArtSecond Sight: New Representations in Photography

    Category: TheaterMarilyn Forever - A Full-Length Opera

    30

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    31

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtLuminous, Transparent, Realistic Watercolor Workshop

    1

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    2

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtFirst Thursday Artwalk

    3

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtFirst Thursday Artwalk

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: EntertainmentSister Spit National Tour

    4

    Category: ArtCan the Artists of the World be Censored?

    Category: ArtTies to Modernism

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: TheaterTaking Sides

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

  • Like Us On Facebook!

  • Take a Trip to Havana

    Take a Trip to Havana
  • Join the RLn Network

    Subscribe Today:


    Options


  • Get Home Delivery!

    Get Home Delivery!
  • Reset The Net: Protect Your Privacy

    Reset The Net: Protect Your Privacy