Curtain Call tamales_prod_still_1

Published on April 17th, 2013 | by RLn Staff

0

Experience Tamales de Puerco

Courtesy Photo

By John Farrell, Curtain Call Writer

You know you’re in for a very different experience when the first thing you see in play is a young man talking to his girlfriend on his cell phone before a performance.

There is nothing unusual about that. Everyone sends text messages before, during and after performances.

Yes, but this young man was using a live video feed and talking with his friend in American Sign Language.

Tamales de Puerco is not just a bilingual play, as many are at Casa 0101, but a trilingual play, in Spanish, English and ASL, with supertitles to translate everything.

Written by Mercedes Floresislas (she also has several small parts in the production), the play is based on her own experiences.

Tamales de Puerco tells the story of a young woman who has to learn ASL at an Alcoholics Anonymous meeting so she can raise her profoundly deaf son while making her living selling tamales from a cart on the street.

It’s not a great play, with the supertitles making it sometimes hard to follow the action, despite the best endeavors of director Edward Padilla, who does manage to keep things moving effectively on stage. It is sometimes serious, sometimes comic, often moving and always ambitious.

But the play can’t quite decide which it is: a telling of an immigrant’s story that reflects hard truths or a comic look at one aspect of life. And the ending, which won’t be revealed here, makes for even more confusion.

But for all that, the energy of the performers —15 people playing more than two dozen roles — is clever and enthusiastic.

Cristal Gonzalez as Norma Morales, the mother, is played with passion and intensity, humor and plenty of panache. Gonzalez has to speak in Spanish and English and sign as well, and she never seems to even think as she changes from one to the other.

Miriam Peniche’s Tana is the heart of the play, always upbeat, even when dealing with the police, one of whom is Jewish (Ramona Pilar Gonzalez as Detective Cohen) and has never even had a non-pork tamale.

Lynn Moran is deaf and speaks only in sign language as Karla, but she communicates her story with an occasional squeak of enthusiasm and the help of Scott McMaster as her husband, Cesar.

Arturo Aranda gives a suitably menacing performance as Reynaldo Ramirez, the father of young Mauricio Morales (Jaden Delgado), who gives a charming performance. He loves to steal scenes and the audience goes along with it.

Many other actors contribute to this production in more parts than can be easily outlined here.

Go see this play not for profound revelations but just to see how cleverly it all works and how passionate the cast is about one kind of equality that is often forgotten.

Tickets are $20, $17 for seniors and $15 for students and Boyle Heights residents. Performances are Fridays and Saturdays at 8 p.m., Sundays at 5 p.m. through April 28.

Details: (323) 263-7684www.casa0101.org

Venue: Casa 0101 Theater

Address: 2102 First St., Boyle Heights.

 

Tags: , , , , , , , , ,


About the Author



Leave a Reply

Back to Top ↑
  • Like Us On Facebook!

  • The Guide to Fine Dining

    The Guide to Fine Dining
  • Calendar

    May 2015
    S M T W T F S
    26

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityFarmer’s Market

    Category: CommunityWalk Cabrillo

    Category: ArtOpen Studios at Angels Gate

    Category: ArtQuilt Show

    Category: CommunityQuilt Show

    Category: ArtLos Angeles Artists Propose Solutions to Human Trafficking Through Art

    Category: TheaterBye Bye Birdie

    Category: EntertainmentSuburban Showgirl

    Category: ArtLA Philharmonic

    Category: EntertainmentLos Angeles Philharmonic

    Category: CommunityAbilities Night

    Category: EntertainmentOil Boom, Sir Madam, the South Hollows

    27

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    28

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtLuminous, Transparent, Realistic Watercolor Workshop

    29

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunitySan Pedro Kiwanis Club

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    30

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityFarmer’s Market

    Category: CommunityOpen Mic Nite

    Category: ArtPlacas: The Most Dangerous Tattoo

    Category: TheaterPlacas: The Most Dangerous Tattoo

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    1

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtPlacas: The Most Dangerous Tattoo

    Category: ArtBach’s Lunchtime Recital

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterHP Lovecraft Film Festival San Pedro

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterBye Bye Birdie

    Category: EntertainmentTadic, Manring, Garcia

    Category: EntertainmentClive Farrington

    2

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtPlacas: The Most Dangerous Tattoo

    Category: CommunityFeria de Dominguez Adobe Brunch and Tea

    Category: CommunityFriend Fest

    Category: Community5th Annual Fashion Extravaganza

    Category: TheaterHP Lovecraft Film Festival San Pedro

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterBye Bye Birdie

    Category: EntertainmentScott Henderson Trio

    3

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityTarget Free Sundays Cinco de Mayo Festival

    Category: CommunityBully Prevention Extravaganza

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: EntertainmentElizabeth Pitcairn & Louise Thomas

    Category: TheaterBye Bye Birdie

    Category: TheaterHP Lovecraft Film Festival San Pedro

    4

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: TheaterAbigail/1702

    5

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtLuminous, Transparent, Realistic Watercolor Workshop

    Category: TheaterAbigail/1702

    6

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunitySan Pedro Kiwanis Club

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: ArtMeet the Grunion

    7

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityFarmer’s Market

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: ArtFirst Thursday Artwalk

    Category: ArtGabriel Figueroa: The Collection

    Category: ArtVisualizations: ​Art and Science​

    Category: ArtVisualizations: ​Art and Science​

    Category: CommunityOpen Mic Nite

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: EntertainmentKlezmer Juice

    8

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtFirst Thursday Artwalk

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterReel Rock Films: Don’t Look Back (1967)

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    9

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityGuided Nature Walk at White Point Nature Preserve

    Category: EntertainmentMusic Under the Guns

    Category: EntertainmentJosh Nelson

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: EntertainmentAdal Ramones Tour Monologues

    Category: EntertainmentFrank Unzueta’s Jazz Trio

    10

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: EntertainmentFred Schreuders Talk Story Trio

    11

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: TheaterAbigail/1702

    12

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: TheaterAbigail/1702

    13

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunitySan Pedro Kiwanis Club

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    14

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityFarmer’s Market

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: TheaterThe Iron Giant

    Category: CommunityOpen Mic Nite

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    15

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: CommunityBarley Forge Tap Attack

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: EntertainmentDick Weller Trio

    Category: EntertainmentThe Good Foot!

    16

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityThird Annual Tour de Carson

    Category: CommunityExplore Anacapa Island

    Category: CommunityImpressions Family Nature, Art Workshop

    Category: CommunityThe Amazing Race: Long Beach in Lincoln Park

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: EntertainmentTizer Quartet

    Category: EntertainmentFartbarf, Kim & The Created

    17

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: Community5k Lupus Awareness Walk

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: EntertainmentThe Orchestre Surreal

    Category: EntertainmentPrism Tats and Fernweh

    18

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityToastmaster’s Open House

    Category: TheaterAbigail/1702

    19

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: TheaterAbigail/1702

    20

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunitySan Pedro Kiwanis Club

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    21

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityFarmer’s Market

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: CommunityOpen Mic Nite

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    22

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: CommunityPOLAHS 4th Annual Green Festival

    Category: EntertainmentJeff Hamilton Presents Akiko with Graham Dechter

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterAbigail/1702

    23

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: EntertainmentGrupo Folklorico Orgullo Mexicano

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: EntertainmentAlan Pasqua, Peter Erskine, Darek Oles

    24

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: TheaterAbigail/1702

    25

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: TheaterAbigail/1702

    26

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: TheaterAbigail/1702

    27

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunitySan Pedro Kiwanis Club

    Category: EntertainmentNeutral Milk Hotel

    Category: TheaterAbigail/1702

    28

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: CommunityFarmer’s Market

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: CommunityOpen Mic Nite

    Category: TheaterAbigail/1702

    29

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtJohn Elgin Woolf: Master of Hollywood Regency

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: EntertainmentDon Rigsby Bluegrass

    Category: EntertainmentMissing Persons Featuring Dale Bozzio

    Category: EntertainmentThe Syncopaths

    30

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: CommunityLong Beach Human Library

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: ArtVisualizations in Art and Science

    Category: ArtHouse of MOLAA: Art + Fashion + Culture

    Category: EntertainmentHydrogen Jukebox

    Category: EntertainmentZhena Folk Chorus

    31

    Category: ArtVarnette Honeywood

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtLong Beach Museum of Art Auction XVI

    Category: Community5th Annual Spring Garden Tour and Wine Tasting

    Category: EntertainmentClay Jenkins Ensemble

    1

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: TheaterAbigail/1702

    2

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: TheaterAbigail/1702

    3

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: CommunitySan Pedro Kiwanis Club

    Category: TheaterAbigail/1702

    4

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: CommunityFarmer’s Market

    Category: ArtFirst Thursday Artwalk

    Category: CommunityNight at the Aquarium

    Category: CommunityOpen Mic Nite

    Category: TheaterAbigail/1702

    5

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: ArtFirst Thursday Artwalk

    Category: CommunityHidden in Plain Sight: Day of Remembrance of Those Lost to Trafficking

    Category: EntertainmentDead Man’s Party

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: EntertainmentL.A.vation U2 Tribute Band

    Category: EntertainmentTaiko Center of LA

    6

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: CommunityFiesta Corazón del Puerto

    Category: EntertainmentHydrogen Jukebox

    Category: CommunityPacific Islander Festival

  • Take a Trip to Havana

    Take a Trip to Havana
  • Join the RLn Network

    Subscribe Today:


    Options


  • Get Home Delivery!

    Get Home Delivery!
  • Reset The Net: Protect Your Privacy

    Reset The Net: Protect Your Privacy