Curtain Call tamales_prod_still_1

Published on April 17th, 2013 | by RLn Staff

0

Experience Tamales de Puerco

Courtesy Photo

By John Farrell, Curtain Call Writer

You know you’re in for a very different experience when the first thing you see in play is a young man talking to his girlfriend on his cell phone before a performance.

There is nothing unusual about that. Everyone sends text messages before, during and after performances.

Yes, but this young man was using a live video feed and talking with his friend in American Sign Language.

Tamales de Puerco is not just a bilingual play, as many are at Casa 0101, but a trilingual play, in Spanish, English and ASL, with supertitles to translate everything.

Written by Mercedes Floresislas (she also has several small parts in the production), the play is based on her own experiences.

Tamales de Puerco tells the story of a young woman who has to learn ASL at an Alcoholics Anonymous meeting so she can raise her profoundly deaf son while making her living selling tamales from a cart on the street.

It’s not a great play, with the supertitles making it sometimes hard to follow the action, despite the best endeavors of director Edward Padilla, who does manage to keep things moving effectively on stage. It is sometimes serious, sometimes comic, often moving and always ambitious.

But the play can’t quite decide which it is: a telling of an immigrant’s story that reflects hard truths or a comic look at one aspect of life. And the ending, which won’t be revealed here, makes for even more confusion.

But for all that, the energy of the performers —15 people playing more than two dozen roles — is clever and enthusiastic.

Cristal Gonzalez as Norma Morales, the mother, is played with passion and intensity, humor and plenty of panache. Gonzalez has to speak in Spanish and English and sign as well, and she never seems to even think as she changes from one to the other.

Miriam Peniche’s Tana is the heart of the play, always upbeat, even when dealing with the police, one of whom is Jewish (Ramona Pilar Gonzalez as Detective Cohen) and has never even had a non-pork tamale.

Lynn Moran is deaf and speaks only in sign language as Karla, but she communicates her story with an occasional squeak of enthusiasm and the help of Scott McMaster as her husband, Cesar.

Arturo Aranda gives a suitably menacing performance as Reynaldo Ramirez, the father of young Mauricio Morales (Jaden Delgado), who gives a charming performance. He loves to steal scenes and the audience goes along with it.

Many other actors contribute to this production in more parts than can be easily outlined here.

Go see this play not for profound revelations but just to see how cleverly it all works and how passionate the cast is about one kind of equality that is often forgotten.

Tickets are $20, $17 for seniors and $15 for students and Boyle Heights residents. Performances are Fridays and Saturdays at 8 p.m., Sundays at 5 p.m. through April 28.

Details: (323) 263-7684www.casa0101.org

Venue: Casa 0101 Theater

Address: 2102 First St., Boyle Heights.

 

Tags: , , , , , , , , ,


About the Author



Leave a Reply

Back to Top ↑
  • Like Us On Facebook!

  • Official RLn Twitter


  • The Guide to Fine Dining

    The Guide to Fine Dining
  • Calendar

    July 2015
    S M T W T F S
    28

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: CommunitySeal Day 2015

    Category: CommunitySummer Concerts by the Sea

    Category: ArtIn the Garden, Art & Music Fair

    Category: CommunitySenior Comedy Afternoons

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: EntertainmentSummer Concert Series

    Category: EntertainmentA Salute to Santana

    Category: TheaterPick of the Vine-Season 13: Private Lives

    Category: TheaterPrivate Lives

    29

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: TheaterAlexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day

    Category: TheaterAbigail/1702

    30

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: TheaterAbigail/1702

    1

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: CommunitySan Pedro Kiwanis Club

    Category: TheaterAbigail/1702

    2

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: CommunityFarmer’s Market

    Category: Community7th Annual Cars And Stripes Forever

    Category: ArtFirst Thursday Artwalk

    Category: CommunityOpen Mic Nite

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterPick of the Vine-Season 13: Private Lives

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    3

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: ArtFirst Thursday Artwalk

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterPrivate Lives

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    4

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: Community4th of July Jazz and Blues Festival

    Category: Community4th of July Jazz and Blues Festival

    Category: Art4th of July Extravaganza

    Category: CommunityAll-American 4th of July

    Category: TheaterPrivate Lives

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    5

    Category: ArtMOLAA Presents Fantastic Mexico

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: CommunityThe Rebel Reverend

    Category: TheaterPick of the Vine-Season 13: Private Lives

    Category: TheaterPrivate Lives

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    6

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: TheaterAbigail/1702

    7

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: TheaterAbigail/1702

    8

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: CommunitySan Pedro Kiwanis Club

    Category: TheaterAbigail/1702

    9

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: CommunityFarmer’s Market

    Category: CommunityOpen Mic Nite

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterPick of the Vine-Season 13: Private Lives

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    10

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterPrivate Lives

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: EntertainmentWATTS50

    11

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: TheaterPrivate Lives

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    12

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: TheaterPick of the Vine-Season 13: Private Lives

    Category: TheaterPrivate Lives

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    Category: TheaterThe Heir Apparent

    13

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterCock

    Category: TheaterAbigail/1702

    14

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterAbigail/1702

    15

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterAbigail/1702

    16

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterPick of the Vine-Season 13: Private Lives

    17

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterAbigail/1702

    Category: TheaterPrivate Lives

    18

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterPrivate Lives

    19

    Category: TheaterTE San Pedro Rep’s Celebration Series

    Category: TheaterPrivate Lives

    20

    Category: TheaterAbigail/1702

    21

    Category: TheaterAbigail/1702

    22

    Category: TheaterAbigail/1702

    23

    Category: TheaterAbigail/1702

    24

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterAbigail/1702

    25
    26 27

    Category: TheaterAbigail/1702

    28

    Category: TheaterAbigail/1702

    29

    Category: TheaterAbigail/1702

    30

    Category: TheaterAbigail/1702

    31

    Category: EntertainmentPiano Nights with Rob Klopfenstein

    Category: TheaterAbigail/1702

    1
  • Take a Trip to Havana

    Take a Trip to Havana
  • Get Home Delivery!

    Get Home Delivery!
  • Join the RLn Network

    Subscribe Today:


    Options


  • Reset The Net: Protect Your Privacy

    Reset The Net: Protect Your Privacy